Magazine indépendant consacré à l'histoire et à la culture des cartes géographiques. Ce site n'est ni la carte cadastrale publique russe ni un service de l'État et ne contient aucune donnée cadastrale ; les informations officielles se trouvent sur les services officiels de l'État.

la légende de la carte : un magazine sur l'histoire et la culture des cartes géographiques

La légende de la carte : comment les cartes racontent le monde

Une carte ne sert pas seulement à trouver son chemin. Une feuille ancienne montre comment les gens d'une époque voyaient le monde : ce qu'ils plaçaient au centre, ce qu'ils redoutaient, ce qu'ils savaient avec certitude et ce qu'ils ne faisaient que deviner. Publichnaya Kadastrovaja Karta est un magazine indépendant consacré aux cartes en tant que phénomène culturel. Nous parlons des cartes du monde médiévales et des premiers atlas, des projections et de leurs inévitables déformations, des signes conventionnels, des cartouches et de la gravure, mais aussi de l'art de regarder une carte ancienne sans se presser pour en remarquer les détails.

Toute carte répond à deux questions à la fois : à quoi ressemble le monde, et comment son auteur a voulu le montrer.

— Le mot de la rédaction

Par où commencer

Les anciennes cartes du monde

Un monde rond sur une feuille de parchemin, l'est en haut et la ville sainte au centre : comment les maîtres du Moyen Âge réunissaient sur une même carte la terre, l'histoire et la foi.

Lire la légende

Symboles des villes, des rivières et des montagnes, hachures, inscriptions et encadré explicatif. Comment le langage conventionnel de la carte s'est formé au fil des siècles, et pourquoi on le comprend sans traduction.

Les projections sans idées reçues

Impossible d'aplatir une sphère sans pertes. Nous expliquons simplement ce que chaque projection sacrifie et d'où viennent ces îles gigantesques près des pôles.

Les cartes dans l'art

Une carte au mur dans une scène de genre, une carte dans les pages d'un roman, une carte pour décorer un intérieur : où elle arrivait en quittant l'atelier du cartographe, et ce qu'elle y signifiait.

Rubriques du magazine

  • Articles

    Les six thèmes du magazine, des cartes du monde médiévales aux cartes dans la peinture et les livres, et le catalogue de la version française.

  • Histoire

    De la « Géographie » de Ptolémée et de la carte de Hereford aux atlas d'Ortelius et de Mercator : comment la carte est devenue un livre.

  • Artisans

    Cartographe, graveur, imprimeur, coloriste, éditeur et conservateur : les rôles sans lesquels aucune carte n'aurait vu le jour.

  • Sélections

    Trois parcours de lecture : le monde sur une seule feuille, l'atlas comme livre, les signes et les ornements des cartes anciennes.

  • Événements

    Expositions de cartes anciennes, conférences en bibliothèque et au musée, numérisation des fonds et journées portes ouvertes des réserves.

  • Décryptages

    Pourquoi le Groenland paraît immense sur la carte habituelle, et ce que chaque projection conserve ou déforme.

  • Archives

    Le sommaire du magazine et quelques mots sur ce qu'il est, et sur ce qu'il n'est pas.

Regarder une carte ancienne en cinq étapes

  1. Commencez par le cartouche et le titre

    Repérez le cadre décoratif qui porte le titre. Il indique généralement la région représentée, et parfois le nom de l'auteur et de l'éditeur. Recopiez l'inscription en entier, même si la langue vous est peu familière.

  2. Trouvez le haut de la carte

    Toutes les cartes anciennes ne sont pas orientées vers le nord. Cherchez une rose des vents, une flèche ou le nom des points cardinaux, et regardez ce qui se trouve au bord supérieur : la lecture de tout le reste en dépend.

  3. Lisez la légende et les signes conventionnels

    Observez comment sont figurés les villes, les forteresses, les monastères, les forêts et les montagnes. Parfois, les explications sont réunies dans un encadré ; parfois, il faut les deviner à partir des symboles qui se répètent.

  4. Repérez l'échelle et le graticule

    L'échelle graphique révèle les unités de longueur qu'employait l'auteur, et le réseau des latitudes et des longitudes, à quel point il s'appuyait sur le calcul. L'absence de graticule en dit long, elle aussi.

  5. Observez les ornements et les marges

    Navires, monstres marins, armoiries, figures allégoriques et frises en bordure ne sont pas un simple décor. Ils trahissent le goût de l'époque, l'atelier, voire l'acheteur auquel la feuille était destinée.

Vos questions

Êtes-vous la carte cadastrale publique russe ?

Non. Nous sommes un magazine indépendant consacré à la culture et à l'histoire des cartes géographiques, et non un service de l'État.

Où trouver des informations sur une parcelle ?

Les informations officielles se trouvent uniquement sur les services officiels de l'État. Nous ne collectons, ne conservons et ne fournissons aucune donnée de ce type.

Vendez-vous des cartes ?

Non. Le magazine ne vend rien, n'estime pas la valeur des feuilles anciennes et ne conseille pas où les acheter. La carte nous intéresse en tant qu'œuvre et que témoignage de son temps.

D'où viennent les dates ?

De sources ouvertes : ouvrages de référence sur l'histoire de la cartographie, publications de musées et dictionnaires scientifiques. La liste des sources figure au bas de chaque page.

À propos

Publichnaya Kadastrovaja Karta est un magazine indépendant qui considère les cartes géographiques comme une part de la culture, au même titre que le livre, la gravure et la peinture. Le magazine n'a aucun lien avec les services de l'État ni avec les sites qui ont auparavant fonctionné sous ce nom de domaine.

Nous racontons comment l'image du monde a évolué sur le papier et le parchemin : les cartes médiévales, où l'histoire côtoie la géographie, les atlas de la Renaissance, les projections et leurs déformations, la légende et les signes conventionnels, les cartouches et la gravure, les cartes dans la peinture et la littérature, et les endroits où consulter les fonds numérisés des bibliothèques et des musées.

  • Histoire

    De la « Géographie » de Ptolémée et de la carte de Hereford aux atlas d'Ortelius et de Mercator : comment la carte est devenue un livre.

  • Articles

    Les six thèmes du magazine, des cartes du monde médiévales aux cartes dans la peinture et les livres, et le catalogue de la version française.

  • Décryptages

    Pourquoi le Groenland paraît immense sur la carte habituelle, et ce que chaque projection conserve ou déforme.

  • Sélections

    Trois parcours de lecture : le monde sur une seule feuille, l'atlas comme livre, les signes et les ornements des cartes anciennes.

  • Archives

    Le sommaire du magazine et quelques mots sur ce qu'il est, et sur ce qu'il n'est pas.

Sources

  • Sources encyclopédiques sur l'histoire de la cartographie
  • Documentation de la cathédrale de Hereford sur la Mappa Mundi
  • Documents de la rédaction

Les dates et les noms cités dans le magazine s'appuient sur des ouvrages de référence, des encyclopédies et des publications de musées accessibles à tous ; lorsque les chercheurs interprètent un fait de différentes manières, nous le précisons. Les programmes d'expositions et de conférences changent souvent : vérifiez-les auprès de leurs organisateurs.